HALO

German jet with probes has been seen flying in circles in the Amazon since the beginning of the month

Jato alemão com sondas tem sido visto voando em círculos na Amazônia desde o começo do mês

Um avião executivo do modelo Gulfstream G550, de matrícula alemã D-ADLR, tem sido visto na região de Manaus desde o começo deste dezembro. Numa rotina que se repete ao longo dos dias, ele decola, faz voos com vários círculos (órbitas) sobre a Amazônia e volta.

A aeronave, que conta com diversas sondas presas à sua fuselagem, como pode ser visto nas fotos que ilustram esta matéria, tem uma finalidade muito especial e não é transportar ricaços, como fazem outros aviões do mesmo modelo. Esse G550 pertence à frota do Centro Aeroespacial Alemão (DLR) e atende pelo apelido de Halo, uma abreviação de High Altitude and Long Range Research Aircraft, ou seja, aeronave de pesquisa para grandes altitudes e alcances de voo.

continuar a leitura.. (em português)


See what the Air Force says about the flights that the German plane is making over the Amazon

Veja o que a Força Aérea fala sobre os voos que o avião alemão está fazendo sobre a Amazônia

A Força Aérea Brasileira (FAB) informa nesse domingo, 11 de dezembro, que está acompanhando o experimento científico inédito na Amazônia, que está sendo feito por uma aeronave alemã dotada de sondas e antenas especiais, como mostrado pelo AEROIN neste final de semana.

Segundo a FAB, por dois meses, dezembro e janeiro, no chamado CAFE-Brazil (Chemistry of the Amazonian Atmosphere-Field Experiment in Brazil), a atmosfera amazônica será analisada em detalhes, com o avião especial citado acima, um barco da Universidade do Estado do Amazonas (UEA), medidas na torre ATTO (Amazon Tall Tower Observatory) e um novo radar em Balbina, localizada a cerca de 150 km ao Norte de Manaus.

O experimento CAFE-Brazil é uma parceria entre o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE), o Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA), a Universidade de São Paulo (USP) e a UEA, tendo do lado alemão a coordenação do Instituto Max Planck de Química.

continuar a leitura.. (em português)

newa itema by: